-
1 justification
1 ( reason) raison f ; to have some justification for doing avoir des raisons de faire ; you have no justification for being so rude rien ne vous autorise à être aussi impoli ; in justification of sth en justification à qch ; what can they say in justification of his behaviour? qu'est-ce qu'ils peuvent dire pour justifier sa conduite? ; with some justification non sans raison ; without any justification sans aucune raison valable ;2 Comput, Print ( of margins) justification f ; Comput ( moving of data) cadrage m ; right/left justification justification à droite/à gauche ;3 Relig justification f. -
2 justification
justification [‚dʒʌstɪfɪˈkeɪ∫ən]justification f (of, for de, à, pour)* * *[ˌdʒʌstɪfɪ'keɪʃn]1) ( reason) raison f2) ( of text) justification f; Computing ( moving of data) cadrage m -
3 justification
[ˌdʒʌstɪfɪ'keɪʃn]1) (reason) giustificazione f., motivo m.in justification of sth. — a giustificazione o discolpa di qcs.
2) inform. tip. (of margins, moving of data) giustificazione f., allineamento m.* * *[-fi-]1) ((the act of) justifying or excusing.) giustificazione2) (something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) giustificazione, scusa* * *justification /dʒʌstɪfɪˈkeɪʃn/n. [cu]1 giustificazione; scusa; discolpa2 (comput., tipogr.) giustificazione; giustezza* * *[ˌdʒʌstɪfɪ'keɪʃn]1) (reason) giustificazione f., motivo m.in justification of sth. — a giustificazione o discolpa di qcs.
2) inform. tip. (of margins, moving of data) giustificazione f., allineamento m. -
4 justification
nounRechtfertigung, die; (condition of being justified) Berechtigung, diewith some justification — mit einigem Recht
* * *[-fi-]2) (something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) die Berechtigung* * *jus·ti·fi·ca·tion[ˌʤʌstɪfɪˈkeɪʃən, AM -təfɪˈ-]n no plwe expect you to provide a \justification for your actions wir erwarten von Ihnen eine plausible Erklärung für Ihr Verhaltento say sth with some \justification etw nicht ganz ohne Berechtigung sagen* * *["dZʌstIfI'keISən]n1) Rechtfertigung f (of +gen, for für)it can be said in his justification that... — zu seiner Verteidigung or Entschuldigung kann gesagt werden, dass...
as (a) justification for his action —
he had no justification for lying — er hatte keine Rechtfertigung or Entschuldigung für seine Lüge
* * *justification [ˌdʒʌstıfıˈkeıʃn] sin justification of zur Rechtfertigung von (od gen);plead justification JUR (im Beleidigungsprozess) geltend machen, dass die angegriffene Behauptung wahr ist2. Berechtigung f:3. TYPO Justierung f, Ausschluss m* * *nounRechtfertigung, die; (condition of being justified) Berechtigung, die* * *n.Ausrichtung f.Einstellung f.Justierung f.Rechtfertigung f. -
5 justification
- fi-1) ((the act of) justifying or excusing.) justificación2) (something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) justificacióntr[ʤʌstɪfɪ'keɪʃən]1 justificación nombre femeninojustification [.ʤʌstəfə'keɪʃən] n: justificación fn.• justificación s.f.• procedencia s.f.'dʒʌstəfə'keɪʃən, ˌdʒʌstɪfɪ'keɪʃənmass noun justificación f[ˌdʒʌstɪfɪ'keɪʃǝn]N justificación fin justification of or for sth — como justificación de algo
* * *['dʒʌstəfə'keɪʃən, ˌdʒʌstɪfɪ'keɪʃən]mass noun justificación f -
6 justification
[-fi-]1) ((the act of) justifying or excusing.) retfærdiggørelse2) (something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) grund* * *[-fi-]1) ((the act of) justifying or excusing.) retfærdiggørelse2) (something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) grund -
7 justification
- fi-1) ((the act of) justifying or excusing.) rettferdiggjøring2) (something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) unnskyldning, begrunnelsesubst. \/ˌdʒʌstɪfɪˈkeɪʃ(ə)n\/1) ( jus) berettigelse, sannhetsbevis2) forsvar, rettferdiggjøring, unnskyldning, motivering3) det å kunne begrunne\/forsvare4) ( teologi) rettferdiggjørelse (det at Gud erklærer en synder skyldfri)5) ( teknikk) justering6) ( typografi) linjejustering, utsluttingin justification of til forsvar for, som begrunnelse for -
8 justification
[-fi-]1) ((the act of) justifying or excusing.) opravičilo2) (something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) upravičen razlog* * *[džʌstfikéišən]nounopravičilo, zagovor; printing justiranje -
9 justification
[-fi-]1) ((the act of) justifying or excusing.) justification2) (something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) raison valable -
10 justification
[-fi-]1) ((the act of) justifying or excusing.) réttlæting2) (something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) réttlæting -
11 justification
nyomdai sorkizárás, megokolás, indoklás, mentség* * *[-fi-]1) ((the act of) justifying or excusing.) indoklás2) (something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) indok(oltság), mentség -
12 justification
[-fi-]1) ((the act of) justifying or excusing.) justificação2) (something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) justificação* * *jus.ti.fi.ca.tion[dʒ∧stifik'eiʃən] n 1 justificação, justificativa. 2 razão, causa, prova. 3 absolvição, reabilitação. -
13 justification
n. haklı neden, gerekçe, mazeret, savunma, haklı çıkma, temize çıkma, sayfanın sağından taşmama* * *1. doğrulama 2. yaslama* * *[-fi-]1) ((the act of) justifying or excusing.) haklı çıkarma2) (something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) haklı neden, gerekçe -
14 justification
• oikaisu• oikeuttaminen• oikean reunan tasaus• oikeutus• oikeuttamisperuste• aiheellisuus• vanhurskauttaminen• puolustaminen• puhdistaminen• puolustus• perustelu• tasaus• tasoitus* * *- fi-1) ((the act of) justifying or excusing.) oikeuttaminen2) (something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) oikeutus -
15 justification
[dʒʌstɪfɪ'keɪʃən]n* * *[-fi-]1) ((the act of) justifying or excusing.) usprawiedliwienie2) (something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) usprawiedliwienie -
16 justification
[-fi-]1) ((the act of) justifying or excusing.) attaisnošana2) (something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) attaisnojums* * *attaisnošana; attaisnojums; attaisnojoši apstākļi -
17 justification
[-fi-]1) ((the act of) justifying or excusing.) pateisinimas2) (something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) pasiteisinimas -
18 justification
n. rättfärdigande, berättigande; rättfärdiggörelse* * *[-fi-]1) ((the act of) justifying or excusing.)2) (something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) -
19 justification
[-fi-]1) ((the act of) justifying or excusing.) ospravedlněný2) (something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) oprávnění* * *• ospravedlnění• odůvodnění -
20 justification
[-fi-]1) ((the act of) justifying or excusing.) ospravedlnenie, opodstatnenie2) (something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) oprávnenie* * *• vyrovnanie• vyplnovanie na formát• zarovnávanie• zarovnanie• dosvedcenie• ospravedlnenie• oprávnenost• podloženie• opodstatnenie• oprávnenie• podopretie• potvrdenie• nastavenie• obrana
См. также в других словарях:
justification — noun ADJECTIVE ▪ considerable, every, some ▪ You have every justification for feeling angry. ▪ compelling ▪ There was no compelling justification for the invasion … Collocations dictionary
have reason — verb To have grounds, justification etc. ( do something, or something). They would have no man use it as an interjection or exclamation, not to be alleaged as a witnesse or comparison, wherein I find they have reason … Wiktionary
Justification — • A biblio ecclesiastical term; which denotes the transforming of the sinner from the state of unrighteousness to the state of holiness and sonship of God Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Justification Justification … Catholic encyclopedia
Justification for terrorism — refers to the act of defining motive or justification for instances of terrorism. It can also be used as a reference to intentional misrepresentation or denial of events of terrorism. Definition of terrorismOne of the key factors in studying… … Wikipedia
Justification (theology) — The Harrowing of Hell as depicted by Fra Angelico Rising out of the Protestant Reformation, Justification is the chief article of faith describing God s act of declaring or making a sinner righteous through Christ s atoning sacrifice. The extent … Wikipedia
Justification for the state — The justification of the state is a term that refers to the source of legitimate authority for the state or government. Typically, a justification of the state explains why the state should exist, and what a legitimate state should or should not… … Wikipedia
Justification (typesetting) — In typesetting, justification (can also be referred to as full justification ) is the typographic alignment setting of text or images within a column or measure to align along both the left and right margin. Text set this way is said to be… … Wikipedia
justification — /jus teuh fi kay sheuhn/, n. 1. a reason, fact, circumstance, or explanation that justifies or defends: His insulting you was ample justification for you to leave the party. 2. an act of justifying: The painter s justification of his failure to… … Universalium
justification — The establishment by God of a new relationship with mankind. The Protestant Reformation put this term at the heart of theological dispute centred on the epistles of Paul to the Galatians and to the Romans. When God ‘justified’ people, did he make … Dictionary of the Bible
justification — This word (from the Latin justificare, meaning to make just or to act justly ) is understood by Catholics as an interior grace that moves a person toward God and away from sin. Justification is understood by many Protestants as God s gracious… … Glossary of theological terms
not have a leg to stand on — have no sound justification for one s arguments or actions. → leg … English new terms dictionary
